Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : S'Molshemer blog
  • S'Molshemer blog
  • : Contemplation + ou - critique d'une belle assoupie dans son alcôve territoriale, assortie de coups d'oeil ailleurs...
  • Contact

Profil

  • Stierkopf
  • Retraité de l'enseignement supérieur

Recherche

The ultimate selfie

poleurs.jpg(Dessin Poleurs)

3 avril 2017 1 03 /04 /avril /2017 09:25

Comment dit-on déjà passage à niveau en alsacien ? --> Bàhniwergàng, traduction dialectale qui circule en boucle tout au long de la vidéo présentant le projet de suppression du passage à niveau n° 20, désormais accessible en langue régionale, parallèlement à la langue nationale, sur le website "PN 20 de Molsheim".

Une vidéo qui permet de "prendre connaissance des objectifs de l'opération, de visualiser les aménagements et de découvrir la situation future, une fois les voies routière, piétonne et cyclable implantées sous la voie ferrée." Et pour le coup d'en saisir toutes les phases d'aménagement (et termes techniques appropriés) in elsässisch.

Allez hoplà, on y jette un oeil (et même les deux, oreilles comprises) :

Partager cet article

Repost 0

commentaires

A l'affiche...

...du cinéma Le Rohan - Mutzig
-> Programmation

le_rohan__470.jpgSoutenez les petites salles !

Observatoire citoyen

Pour suivre votre député à la trace (parlementaire) :
-> cliquez "coucou.je-suis-là.fr"

k5594297
1044315 483847185025194 962985576 n

Le blog à l'international

Pour accéder à la version polyglotte
du blog,
 traduit en 55 langues
modimes et dominantes,
---> actionner la moulinette
__________________________________

vache-loul.gif- Spécimen de Stierkopf -